Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Использовать последние версии прокси сервер и ставить на backend игровые сервера Viaversion последней версии. На прокси никогда не ставь viaversion, сулит большими проблемами
