Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
в конфиге изменяешь строчку "update-bed-at-daytime: true" на "update-bed-at-daytime: false"
в игре пишешь /ess reload и либо она сама удалится, либо попробуй написать /delhome bed <кровать>
