Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Кто знает плагин-аналог для BungeeCord ObsidianBox? Его вроде бы как закрыли т.к. официальный сайт не работает, а его зависимость - WebPanels4MC был удалён с SpigotMC и я его получил лишь скачав одну сборку где он был.