В Конфигурации есть параметр ClanNameMatcher где будет что-то на подобии этого: [0-9a-zA-Z_-]*
Это регулярное выражение, оно учитывает только английские символы и цифры. Нам нужно разрешить русские символы. Просто замените [0-9a-zA-Z_-]* на [0-9а-яА-Яa-zA-Z_-]*.
Всё готово!