Перевод не плохой, но очень много "Ты". Пожалуйста, исправьте на "Вы". Всё же нужно проявлять уважение к игрокам. "Воспользуйся", "Эта банкнота", "Эта монета" можно другими выражениями. Если только начинаете свой путь переводчика, то для начала очень даже не плохо, но имейте уважение к комьюнити игры. :)
Удачи в переводах!
