Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Есть банджи на 1 хостинге и на 2 сервер , локально они не связаны т.к хостинги разные,спрячит ли банджи - аипи другого сервера или банджи прокси лишь отчасти?
BungeeCord служит как обработчиком пакетов так что вряд ли игроку будет отправлять пакет с ip сервера на который подключается так как подключается не игрок а сам BungeeCord к серверу с определенным пакетом. (Если что то сказал не верное то подправьте меня)