Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
ВопросPlayer.getMaxHealth() учитывает эффект прилив здоровья?
Насколько мне известно, нет. maxHealth имеет отдельное значение, хранящееся в Player (Скорее всего даже в Entity), и не учитывает эффекты на игроке/мобе.