Перевод SimpleSkyBlock 1.1

[Anarchist_YT]

Anarchist_YT добавил(а) новый ресурс:

Перевод SimpleSkyBlock - Простой и удобный плагин на популярный режим.

Переведен весь файл language.yml.

Можете использовать в любых сборках, в том числе на продажу, без моего разрешения или упоминания, так как я выступаю за бесплатный и общедоступный перевод всего.

Узнать больше об этом ресурсе...

 

[GhostSetuper]

Гугл переводчик... ужасно переведено

 

[Anarchist_YT]

Переведено ручками.Мог что-то упустить, укажите на конкретные недочёты.

 

[InfiniteGenius]

Привет, нашел некоторые недочеты, надеюсь исправишь..
Строка 7, После слова остров? Должен быть пробел " пересоздать остров?Это сбросит "
Строка 15, (субъективно) Вы телепортированы на остров игрока {player}. -> Вы телепортировались на остров игрока {player}.
Строка 35, Вы не можете выгнать себя из своего же острова! -> Вы не можете выгнать себя со своего же острова!
Строка 57, (субъективно) У всех кастомная валюта обычно, советую изменить на "У вас недостаточно валюты!"

А так в целом перевод очень хороший, не знаю что там сверху паренек возмущался..

 

[Anarchist_YT]

Этот паренёк просто давно уже возмущается всем моим ресурсам)
Спасибо за недочёты которые нашли, но исправлю только строки 7 и 35.Я предпочитаю объяснять игроку куда его телерпотировало именно от "имени плагина".Т.е. не "вы телепортировались", а "вы телепортированы ".

 

[Anarchist_YT]

Anarchist_YT обновил(а) ресурс Перевод SimpleSkyBlock новой записью:

Версия 1.1

Небольшие правки.

Спасибо InfiniteGenius

(Всё ещё питаю надежду, что перевод пригодится хоть кому-то)

Узнать больше об этом обновлении...

 

[GhostSetuper]

Лол, я не первым начал возмущаться твоими ресурсами. Вот недавно начал делать сборку skyblock, искал плагин и только этот плагин мне понравился, ведь он простой и можно написать под себя, а перевод нашёл, подумал что хороший, а оказался очень ужасным.

 

[Krikun4ik]

Перевод хороший, еще и бесплатный за что жирный лайк!

 

[GhostSetuper]

Пишу только настоящее, ведь гугл переводчик.

 

[GhostSetuper]

"Использование" - если вставить Usage в гугл переводчик, то напишет это. В конфиге конечно же есть такие строки

 

[GhostSetuper]

Да-да... нормально мог бы написать "используйте..."

 

[GhostSetuper]

InfiniteGenius перечислил другие строки. А так "Использование: /is" - странно звучит.

 

[GhostSetuper]

Боже, забей уже, я видел правку. А так обсуждение - сделано для таких рецензий.

 

[GhostSetuper]

Какая ещё агрессия? Может быть это мой стиль общения?