Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Я решил создать ресурс пак для сервера,в default.json сделал все что нужно,в лакпермсе тоже заменил символ в префиксе
Перенес этот рп в свои,включил,и символ не заменяется на текстуру
