Если вы хотите использовать свою локализацию (язык не важен), то создайте любой файл, например "mytranslate.yml" и укажите его в config.yml в строке lang, например, укажите mytranslate вместо russian. Таким образом, при добавлении новых категорий в файлы сообщений вы можете скопировать значения в свой файл и не изменять их каждый раз в соответствии со стилем вашего сообщения)